mercoledì 24 dicembre 2014

C’era una volta…Pollon – la recensione complessiva di un anime divino!

C'era una volta...Pollon
Lo scorso settembre, il mio amico Ungreatful Paul aveva iniziato a recensire episodio per episodio la serie animata di Pollon, un anime cult degli anni ’80. Per quanto riguarda il mio rapporto con questa serie, l’avevo vista di sfuggita nel 2000, all’età di 6 anni, e poi, nonostante mi ricordassi la popolarissima sigla iniziale (tra l’altro mio fratello mi cantava: Flacona, flacona combina guai! Sì, Flacona è il mio soprannome), per molti anni feci cadere questa serie nel (quasi) dimenticatoio, dato che mi ricordavo le fisionomie dei personaggi, soprattutto di Eros, Zeus e Pollon. Perché non degnai più Pollon di striscio? Semplice, credevo che, come molti cartoni giapponesi degli anni ’80 (a proposito, cartone e anime sono termini complementari per quanto riguarda le produzioni del Sol Levante) fosse stato vittima di pesanti censure e quindi rovinato. E devo essere sincera, le serie censurate a me non viene per niente voglia di guardarle (non ho la pazienza di cercare la versione originale in giapponese). Comunque sia, U.P. mi disse che era un cartone che meritava tantissimo e soprattutto POLLON È FORTUNATAMENTE IMMUNE DA QUALSIASI TIPO DI CENSURA e quindi, lo scorso novembre, ho trovato su Youtube un canale con 45 episodi in posizione corretta (purtroppo, altri canali hanno proposto la serie “specchiata”) e da lì ho iniziato a vedere la serie, prima con U.P. e poi da sola. Infine, ieri sera ho concluso con l’episodio finale, che ho trovato in più parti, ma in posizione corretta e non specchiata su un altro canale. Suppongo che C’era una volta…Pollon la conosciate più o meno tutti a grandi linee, quindi, vi darò le mie impressioni.

sabato 13 dicembre 2014

Alvin Rock'n' Roll - quinta stagione (1987)

Ne è passato del tempo dall'ultimo post che ho scritto sulla serie animata dei Chipmunks! Era infatti inizio giugno quando ho parlato della quarta stagione di questo popolarissimo cartone degli anni '80. Perciò, in attesa della nuovissima serie in CGI dedicata ad Alvin, ai suoi fratelli e Chipettes, in uscita nel marzo 2015, ecco qui tutti i riassunti degli episodi della quinta stagione di Alvin Rock 'n'Roll/Alvin and the Chipmunks.
Prima di iniziare, una precisazione tecnica: questa è l'ultima stagione animata dalla Ruby Spears Entertainment, prima che le animazioni della serie passino, con risultati meno curati e più scadenti, alla Murakami Wolf Swenson e alla DiC, che si susseguiranno ad occuparsi delle animazioni del cartone per la sesta stagione. Infine, la DiC si occuperà da sola delle animazioni della settima e ottava stagione del cartone. Inoltre, la quinta stagione è l'ultima disponibile completamente in lingua inglese, dato che molti episodi della sesta, settima e ottava stagione sono introvabili in lingua originale, e di solito sono disponibili o in italiano o in tedesco (lingua da me non conosciuta). Dalla sesta stagione, il cartone cambia titolo in The Chipmunks e, infine, l'ottava stagione sarà uno spin-off intitolato The Chipmunks go to the movies. 
Per quanto mi riguarda, io ho visto tutti gli episodi di Alvin fino alla quinta stagione, mentre, delle stagioni rimanenti, mi mancano alcuni episodi da vedere e spero di recuperarli prima o poi in futuro (non riesco più a trovarli su Dailymotion).
Le trame degli episodi le ho prese, in lingua inglese, da Wikipedia e dal forum dei Chipmunks! Quindi le ho tradotte: cominciamo!

ALVIN ROCK'n' ROLL - 5^ stagione (1987)

sabato 6 dicembre 2014

Lo straordinario mondo di Gumball - recensioni episodi terza stagione dal 12A al 13B

Salve ragazzi! Dopo un mese di pausa tornano le recensioni de Lo Straordinario Mondo di Gumball, e questa volta la serie ci propone un nuovo episodio di Halloween e uno nuovo speciale natalizio...ma bando alle ciance e iniziamo le recensioni!
*Ovviamente seguono molti spoiler...leggete a vostro rischio e pericolo*