mercoledì 24 dicembre 2014

C’era una volta…Pollon – la recensione complessiva di un anime divino!

C'era una volta...Pollon
Lo scorso settembre, il mio amico Ungreatful Paul aveva iniziato a recensire episodio per episodio la serie animata di Pollon, un anime cult degli anni ’80. Per quanto riguarda il mio rapporto con questa serie, l’avevo vista di sfuggita nel 2000, all’età di 6 anni, e poi, nonostante mi ricordassi la popolarissima sigla iniziale (tra l’altro mio fratello mi cantava: Flacona, flacona combina guai! Sì, Flacona è il mio soprannome), per molti anni feci cadere questa serie nel (quasi) dimenticatoio, dato che mi ricordavo le fisionomie dei personaggi, soprattutto di Eros, Zeus e Pollon. Perché non degnai più Pollon di striscio? Semplice, credevo che, come molti cartoni giapponesi degli anni ’80 (a proposito, cartone e anime sono termini complementari per quanto riguarda le produzioni del Sol Levante) fosse stato vittima di pesanti censure e quindi rovinato. E devo essere sincera, le serie censurate a me non viene per niente voglia di guardarle (non ho la pazienza di cercare la versione originale in giapponese). Comunque sia, U.P. mi disse che era un cartone che meritava tantissimo e soprattutto POLLON È FORTUNATAMENTE IMMUNE DA QUALSIASI TIPO DI CENSURA e quindi, lo scorso novembre, ho trovato su Youtube un canale con 45 episodi in posizione corretta (purtroppo, altri canali hanno proposto la serie “specchiata”) e da lì ho iniziato a vedere la serie, prima con U.P. e poi da sola. Infine, ieri sera ho concluso con l’episodio finale, che ho trovato in più parti, ma in posizione corretta e non specchiata su un altro canale. Suppongo che C’era una volta…Pollon la conosciate più o meno tutti a grandi linee, quindi, vi darò le mie impressioni.

sabato 13 dicembre 2014

Alvin Rock'n' Roll - quinta stagione (1987)

Ne è passato del tempo dall'ultimo post che ho scritto sulla serie animata dei Chipmunks! Era infatti inizio giugno quando ho parlato della quarta stagione di questo popolarissimo cartone degli anni '80. Perciò, in attesa della nuovissima serie in CGI dedicata ad Alvin, ai suoi fratelli e Chipettes, in uscita nel marzo 2015, ecco qui tutti i riassunti degli episodi della quinta stagione di Alvin Rock 'n'Roll/Alvin and the Chipmunks.
Prima di iniziare, una precisazione tecnica: questa è l'ultima stagione animata dalla Ruby Spears Entertainment, prima che le animazioni della serie passino, con risultati meno curati e più scadenti, alla Murakami Wolf Swenson e alla DiC, che si susseguiranno ad occuparsi delle animazioni del cartone per la sesta stagione. Infine, la DiC si occuperà da sola delle animazioni della settima e ottava stagione del cartone. Inoltre, la quinta stagione è l'ultima disponibile completamente in lingua inglese, dato che molti episodi della sesta, settima e ottava stagione sono introvabili in lingua originale, e di solito sono disponibili o in italiano o in tedesco (lingua da me non conosciuta). Dalla sesta stagione, il cartone cambia titolo in The Chipmunks e, infine, l'ottava stagione sarà uno spin-off intitolato The Chipmunks go to the movies. 
Per quanto mi riguarda, io ho visto tutti gli episodi di Alvin fino alla quinta stagione, mentre, delle stagioni rimanenti, mi mancano alcuni episodi da vedere e spero di recuperarli prima o poi in futuro (non riesco più a trovarli su Dailymotion).
Le trame degli episodi le ho prese, in lingua inglese, da Wikipedia e dal forum dei Chipmunks! Quindi le ho tradotte: cominciamo!

ALVIN ROCK'n' ROLL - 5^ stagione (1987)

sabato 6 dicembre 2014

Lo straordinario mondo di Gumball - recensioni episodi terza stagione dal 12A al 13B

Salve ragazzi! Dopo un mese di pausa tornano le recensioni de Lo Straordinario Mondo di Gumball, e questa volta la serie ci propone un nuovo episodio di Halloween e uno nuovo speciale natalizio...ma bando alle ciance e iniziamo le recensioni!
*Ovviamente seguono molti spoiler...leggete a vostro rischio e pericolo*

sabato 29 novembre 2014

......

(In questo post parlerò di una cosa accaduta recentemente nella mia vita reale, se non volete nè leggerlo nè commentarlo, non importa)
Ieri sera si è rotto un rapporto che durava da ormai sei anni. Un rapporto non proprio di amicizia nel senso che si intende dare alla parola, ma nemmeno di amore. Un rapporto di rispetto reciproco. Tutto ciò perchè ho osato parlare ironicamente di sua sorella ai miei e per altre cose futili. Mi va bene che ci sia gente che non apprezza battute ironiche, e fin qui ci sto. Anzi, pure io sono un po' permalosa. Ma lasciatemi dire una cosa: un ragazzo della nostra facoltà aveva creato un account tarocco dove si fingeva una tipa pazza che ficcava coltelli negli occhi a tutti. A me aveva rubato il gatto e portato in Alaska in cambio di droga. E a un'altra ragazza aveva addirittura "ficato un coltelo tocato il cervelo que belo. Ammetto che all'inizio ci sono un attimo rimasta nel vedere che il post del gatto rubato avesse avuto decine di mi piace, però poi due miei amici (una di quelli è la ragazza del creatore dell'account) stavano studiando con me e si sono messi a ridere e mi sono messa a ridere anch'io, e quella battuta del gatto rapito l'abbiamo ripetuta miliardi e miliardi di volte. Addirittura io e un mio amico, oltre a mio padre, mia madre, mio fratello, la mia vicina di casa e la ragazza del creatore dell'account ci eravamo messi a scrivere e talvolta a parlare come la "putana asasina". 
Cosa dovevamo fare? Spararci tutti? Io, la ragazza col coltello nel cervello? Ma per favore... 

giovedì 6 novembre 2014

Kurochan - Roba da gatti ... un anime dimenticato nell'abisso dell'etere catodico e del cervello

Ieri sera stavo girando su YouTube e siccome Ungreatful Paul mi aveva detto che detestava Mucca & Pollo (cartone che io stessa ho visto pochissimo), stranamente mi è venuta voglia di guardarne un episodio, e dopo averlo visto, tra i video consigliati è apparsa la sigla di un anime che guardavo a nove anni nel 2003, ovvero Kurochan-Roba da gatti.
Ecco Kurochan!

Questo cartone per bambini, creato dal mangaka Naoki Yokouchi, l'avevo proprio rimosso dalla mia mente...mi era tornato brevemente in mente lo scorso giugno, ma poi l'ho dimenticato di nuovo. Quindi, ieri sera ho visto la sigla del cartone e mi sono vista i primi due episodi.

venerdì 31 ottobre 2014

Die Young - a fan animated video by Vivienne Medrano (aka Vivzmind or vivzie-pop)



Howdy everyone! This is my first time writing in English for this blog and I hope not to make too many mistakes. I usually write in Italian because I aim to be known nationwide and also because I like talking about not-widely popular cartoons (at least, here in Italy) like Gumball or Alvin. 
*This post is going to be more a letter of love and appreciation rather than a real review*


Vivienne Medrano (better known as Vivzmind –on deviantArt or vivzie-pop on tumblr) is an American cartoonist born in October 1992.

sabato 25 ottobre 2014

Lo straordinario mondo di Gumball - recensioni episodi terza stagione dal 9 A all' 11 B

Rieccomi! Domenica 12 ottobre mi sono trasferita in un'altra casa e sono con altre tre ragazze e due maschi, oltretutto sono un po' indaffarata...dovrò fare un'esposizione per Interpretazione di Trattativa di inglese! Mi sono perciò ritagliata un po' di tempo per vedere gli episodi de Lo Straordinario Mondo di Gumball, ho iniziato a vedere un anime chiamato Excel Saga (era dalle medie che non vedevo una serie giapponese seriamente, negli ultimi anni di giapponese avevo visto solo film  famosi -Pokèmon, Miyazaki e Kon-) e con una delle mie coinquiline lo scorso sabato ho visto Maze Runner, un film che non mi è dispiaciuto...l'ho trovato molto divertente, anche se uno certo sviluppo della trama mi ha fatto un po' storcere il naso (non è l'introduzione della "Puffetta", se è quello che pensate). Ma bando alle ciance, ecco le nuove recensioni di Gumball!

So di rendermi piuttosto antipatica (come se non lo fossi già abbastanza nella vita reale), ma questo post è pieno di spoiler, anzi, contiene UNO SPOILER GRANDE COME UN GRATTACIELO. Quindi, leggete davvero a vostro rischio e pericolo perchè non sembra...ma la continuity esiste anche nelle serie di Cartoon Network! Inoltre alcune parti di questo post contengono riflessioni non proprio adatte ai minori di tredici anni.

giovedì 9 ottobre 2014

Chi va piano va sano e va lontano?

Ciao ragazzi! Dal 20 settembre sono a casa senza nulla da fare, ma il tempo vola veloce e presto sarò di nuovo all'università e sarò sommersa di progetti (tra cui il tirocinio...non ho ancora trovato una sede e devo farlo, sennò non posso laurearmi quest'estate per provare il test della specialistica)...quindi il blog andrà molto più a rilento e purtroppo non avrò molto tempo per postare (spero di cavarmela con cinque post al mese, anche se è probabile che ne verranno fuori di meno).
In questi ultimi giorni di nulla, sto finendo di vedere la serie animata CatDog (presto la recensione di ogni episodio della prima stagione!) e devo ammettere che è uno dei cartoni più sottovalutati di tutti i tempi: la prima stagione è veramente ottima, e anche la terza è spassosa e imprevedibile, l'unica stagione che mi ha fatto storcere il naso è la seconda, poichè quest'ultima non sfrutta appieno il concetto di CatDog e si perde in troppe gag slapstick. Resto comunque dell'idea che è un cartone piuttosto sadico e talvolta oscuro (come Ed Edd & Eddy), però  a me i cartoni con protagonisti perdenti mi piacciono molto e li trovo "realistici".
Ma bando alle ciance, in programma ho altre serie animate da vedere dopo CatDog. Eccole qui:

mercoledì 1 ottobre 2014

CatDog - la recensione esclusiva in italiano della serie animata - ecco a voi i titoli della 3^ e 4^ stagione e i personaggi principali



Ciao a tutti! Ve l’avevo promesso la scorsa estate, ma è solo adesso che arriva: ecco quindi il post dedicato a una serie animata di Nickelodeon, ovvero CatDog


La scorsa estate il canale satellitare Nickelodeon e un canale in chiaro del digitale terrestre, ovvero Super!, hanno riproposto questa serie animata, andata in onda negli Stati Uniti dal 1998 al 2005. Il canale satellitare Super! ha però proposto solo la prima stagione (20 episodi, composti da 2 storie da 11 minuti ciascuna) e, come se non bastasse, soltanto una volta al giorno, ovvero alle 9 e un quarto di mattina, senza repliche aggiuntive. A peggiorare il tutto, dai miei nonni in Sicilia non ho un videoregistratore/dvd recorder per poter registrare gli episodi…quindi non ho potuto proprio neanche conservarne uno in lingua italiana, dato che per molti nel Bel Paese questa serie è pressoché sconosciuta (basta pensare che su Youtube non si trova neanche la sigla iniziale). A complicare ulteriormente le cose, quando sono tornata nel Continente, Super! ha smesso di trasmettere del tutto questa serie, quindi non ho potuto registrare nessun episodio. Sperando che il canale rimandi in onda questo cartone come si deve (magari anche a orari più vivibili, non ho sempre la forza di alzarmi così presto…sì, avete capito bene, questa estate mi svegliavo presto pur di non perdere nessun episodio di CatDog) e magari anche le stagioni successive, dato che è una buona serie e merita.

domenica 28 settembre 2014

Lo straordinario mondo di Gumball - recensione degli episodi della terza stagione - terza parte



Ciao ragazzi! In questo post continuiamo a recensire la terza stagione de Lo Straordinario Mondo di Gumball! Ovviamente il post contiene spoiler sulle trame degli episodi, quindi se avete bisogno di qualcosa riguardante Gumball e non volete rovinarvi la sorpresa, non esitate a chiedermi su Google + e io vi aiuterò con molto piacere!

sabato 27 settembre 2014

Rango (2011) - il film d'animazione western di Nickelodeon



Rango (2011) – il film western di Nickelodeon!

Dopo l’indigestione di zuccheri causata da Callie Sceriffa del West, mi sono trovata a un bivio: da una parte, volevo ancora vedere cartoni ambientati nel selvaggio west, dall’altra, volevo un bel po’ di cazzotti, violenza, pistole e una realtà animata giustamente nuda e cruda. Quindi ho scelto di vedere Rango, film d’animazione 3D diretto da Gore Verbinski e con Johnny Depp che presta la voce, nella versione originale, al camaleonte protagonista (in Italia doppiato da Nanni Baldini). Per fare film d’animazione forti e adulti bisogna amare l’animazione, è quello che sembra dirci Verbinski, che, essendo una persona intelligente, sa che l’animazione è soltanto un altro medium per raccontare le storie, che possono essere complicate e mature come quelle di un film con attori in carne ed ossa. Ma cosa racconta Rango


*Attenzione: questa recensione contiene alcune rivelazioni sulla trama*

martedì 23 settembre 2014

Due disegni...uno mio e uno di Giorgio Cavazzano

Ciao ragazzi! In questi giorni non avrò nulla da fare, quindi potrò postare di più...vi mostro quindi due disegni...


questo l'ho fatto io, perciò a destra come firma ho messo i miei tre nickname (Petralia Alaskana= quello del blog, di Youtube e di Google Plus, TanyaBazania =anche se non mi piace più come nick, è quello che ho su deviantArt, Flaconza= nickname che uso per le mie creazioni artistiche). Jake sinceramente poteva venire meglio. Ho usato come ispirazione questo
Non sono brava a colorare quindi ho preferito lasciare l'originale in bianco e nero. Spero vi piaccia.
Questo disegno l'ho promesso a Roberto, un ragazzo che mi ha aggiunto su Google Plus. Nel giugno 2012 ho assistito ad un incontro nella mia città natale dove era presente Giorgio Cavazzano insieme a Vincenzo Mollica ed Emanuele Barison. Perciò ho chiesto di farmi fare un autografo sulla storia Quacklight- Vampiri Fascinosi a Paperopoli (disegnata da Cavazzano in persona su testi di Robero Gagnor) e anche un disegno sul mio quadernetto, ovvero quello che vedete sopra.

Per il momento è tutto...continuate a leggere e seguire il mio blog!

lunedì 22 settembre 2014

Callie Sceriffa del West - un western...senza pistole ?




YEE-HAW!
Callie Sceriffa del West - il nuovo western (senza pistole ?!?) di Disney Junior


“Oddio…ma perché? Prima Geronimo Stilton, poi gli Higglytown Heroes e Peppa Pig…a vent’anni recensisci ancora ‘ste scemenze?” So che qualcuno di voi l’avrà pensato leggendo il titolo, ma andiamo con ordine e vi spiegherò tutto. Come sapete, il primo cartone che ho recensito in assoluto su questo blog è un cartone prescolare/educativo (i due termini secondo me sono piuttosto intercambiabili e non sempre sono sinonimo di cartone banale, ripetitivo e stupido, anzi…avevo recensito Pepi, Briciola & JoJo per dimostrare appunto che cartoni buoni di quel tipo sono stati prodotti). Finite le recensioni della serie (a dire il vero mi mancavano due episodi, che ho recuperato nel settembre 2013), nel 2012 decisi di passare a cartoni di differente fattura e con una trama e delle situazioni più ciniche. Gli altri prodotti per bambini piccoli che ho recuperato sono i tre menzionati all’inizio, e, lasciatemelo dire, sono tre pessimi esempi.
Per favore, leggete tutto il post da cima a fondo prima di commentare.

sabato 20 settembre 2014

PKNA Paperinik New Adventures - Trauma (il capolavoro di Tito Faraci e Lorenzo Pastrovicchio)

Questo pomeriggio spero di andare a vedere a pordenonelegge il famoso fumettista triestino Lorenzo Pastrovicchio, conosciuto soprattutto per aver disegnato le storie di Paperinik New Adventures, famosissima e interessantissima saga della Disney che io ho recuperato nella sua interezza (anche le storie dell'adulta ma frettolosa PK2 e di PK, il mediocre rifacimento in stile "ultimate") nel 2012, grazie alla proposta editoriale del Corriere della Sera.
 Non mi perderò in chiacchiere sui protagonisti della serie, dato che il mio scopo qui è recensire una storia (Trauma, appunto), nel caso non la conosceste, andate qui e vi sarà spiegato tutto molto bene!
ATTENZIONE: forse è inutile scriverlo, ma per meglio analizzare la storia, ho dovuto fare alcuni spoiler!
Trauma (PKNA #10, testi: Tito Faraci, matite: Lorenzo Pastrovicchio)
Per molto tempo, la gente è stata abituata a vedere il mondo Disney come un mondo dove i cattivi esistono, ma non sono poi tutto questo grave problema. Se escludiamo alcune storie di Floyd Gottfredson dove Gambadilegno faceva la parte del leone, i cattivi Disney non hanno mai rappresentato una minaccia paurosa, e, nonostante alcuni dei loro piani fossero veramente malvagi, quasi sempre venivano sconfitti con molta facilità dall'eroe di turno, che sia un Topolino o uno Zio Paperone.

domenica 14 settembre 2014

Aggiornamenti del 14 settembre 2014

Ciao belli, allora siete passati a salutare il mio collaboratore Ungrateful Paul?  Finalmente siamo in due a gestire la baracca (presto dovrebbe arrivare una terza aiutante)!

Dopo aver visto il suo post (a proposito, io Pollon l'ho visto pochissimo da piccola, circa nel 2000, e perciò non mi ricordo quasi nulla) mi sono messa ad aggiornare le seguenti pagine:
Chi siamo
Storia del blog
Contatti

Presto pubblicherò la pagina Blog Consigliati (al momento nelle bozze) e aggiungerò altre sorprese!

Per oggi è tutto, al prossimo logorroico post!

Petralia Alaskana (aka Regina dei Furetti)

C'era una volta... Pollon



Salve a tutti e benvenuti alla prima, fantastica recensione/raccolta di riassunti di Ungrateful Paul! [applausi e grida del pubblico] Grazie! Grazie! Ho deciso di cominciare con qualcosa di facile, un cartone che probabilmente conoscerete tutti. O forse no, in fondo ho deciso di recensirlo perché Petralia non lo aveva mai visto, una lacuna a dir poco blasfema per una classicista! Inammissibile!

C’era una volta… Pollon è un cartone animato giapponese dei primissimi anni ’80 (1982-1983, per la precisione), la trasposizione televisiva di un manga di Hideo Azuma. Il cartone, ambientato in una versione diciamo "rivisitata" dell’antica Grecia, segue le demenziali avventure di Pollon, la figlia del Dio Apollo, che cerca in ogni episodio di diventare una Dea a tutti gli effetti.

Credo che tutti i bambini e le bambine cresciuti tra la fine degli anni ’70 e l’inizio dei ’90 conoscano Pollon. Questo cartone non ebbe un grande successo in Giappone e all’estero è quasi sconosciuto… tranne che in Italia. Come mai? Boh, immagino che gli italiani siano gli unici a essere così vicini alla cultura Greca da cogliere ogni singola citazione del cartone, ma non così vicini da non farci sopra quattro risate. Sì, sto guardando proprio voi, greci che avete stroncato Hercules. Conoscete il significato di licenza poetica? Quando è uscito Anastasia, i russi mica hanno fatto storie e quello era un cartone ispirato a fatti storici realmente accaduti, non a miti inventati.

“Paolo, senza offesa, smettila di sproloquiare e vai avanti!” –Petralia Alaskana, a.k.a. Regina dei Furetti


Obbedisco.  Dicevo, nonostante l’enorme popolarità riscossa in Italia negli anni ’80, mi pare che oggi il cartone sia relegato a un pubblico nostalgico (non a caso è trasmesso su Boing come parte della “febbre a ottanta”, raccoglitore di preferiti dell’animazione di quel decennio) e che oggi venga ricordato al massimo per quella dannata polverina. Avete capito, no? Quella che sembra talco, ma non è. Quella che serve a darti “l’allegria”. Quella che costa 26$ al grammo. Quella che nei primi 50 episodi (su 46) non appare nemmeno. Insomma, per dimostrare a tutti che Pollon è molto più che una semplice baby pusher, riassumerò tutti gli episodi del cartone, postando i riassunti a gruppi di (circa) 5 alla volta. Buon divertimento! E state lontani dalla droga! Tanto neppure quella vi aiuterà a trovare un senso logico in questo cartone!


sabato 13 settembre 2014

Lo straordinario mondo di Gumball - terza stagione - recensione episodi "The Coach/The Joy", "The Puppy/The Recipe", "The Name/The Extras"

Ciao ragazzi, in questo post continuiamo le analisi degli episodi della serie animata Lo straordinario mondo di Gumball. Immergiamoci nella terza stagione!

Attenzione: questo post contiene rivelazioni sulla trama! Se non avete ancora visto gli episodi, leggete a vostro rischio e pericolo.

2A/B)The Coach/The Joy

Gumball e Darwin cercano di saltare a tutti i costi la lezione di ginnastica, tormentando la povera infermiera, che rilascia loro un nullaosta per non vederli più…purtroppo i due amici vanno a sbattere contro l’allenatore della scuola, un’enorme essere multicolore a forma di cubo.


sabato 6 settembre 2014

Toonsforever: un blog che si rinnova!

Oggi, sabato 6 settembre 2014, è una data importante per il blog Toonsforever...infatti la grafica è stata rifatta da cima a fondo e in maniera più professionale (grazie a Photoshop)! Ringrazio molto mio fratello Eugy per essersi preso tutto il pomeriggio per aiutarmi a sistemare questo blog di cui sono piuttosto orgogliosa.
Il blog è nato nell'ottobre 2011 (all'epoca avevo 17 anni e mezzo) con lo scopo di recensire qualsiasi cartone animato mi venga in mente, e con un occhio di riguardo in particolare ad alcune serie, soprattutto quelle che rischiano di cadere nel dimenticatoio, o quelle super amate di cui però è difficile trovare informazioni online in lingua italiana.


giovedì 4 settembre 2014

Non Solo Cartoni presenta... Casa di Cura Don Minico- il panino alla disgraziata più famoso di Messina!

Ebbene ragazzi, cosa succede quando la mia passione per i cartoni e i fumetti si fonde con la mia passione per il cibo? Tecnicamente, non avviene nessuna fusione, ma da questo momento in poi, quando le Muse mi daranno il sacro fuoco dell'ispirazione (quanta modestia, accipicchia!), in questo blog parlerò anche di posti curiosi in cui sono andata a mangiare, facendo una recensione più completa di quelle che di solito pubblico su tripadvisor.
E se non vi avessi ingolosito abbastanza...
ECCO UN ASSAGGIO DEL MIO ACCOUNT TRIPADVISOR (nota: ora vivo a Trieste, tranne in estate e a Natale)
Ma ora incominciamo, parlando della...

CASA DI CURA DON MINICO 



lunedì 1 settembre 2014

Lo straordinario mondo di Gumball - titoli in italiano degli episodi della seconda stagione!

LO STRAORDINARIO MONDO DI GUMBALL-  titoli in italiano degli episodi della seconda stagione (fonte: Wikipedia)
1) Il telecomando/ Il gigante
2)I cavalieri/La tabella
3)Il fiore/La penna
4) Il cellulare/ Speedy Pizza
5)La festa di Halloween/Il tesoro nascosto
6) Le parole fanno male/ Le scuse
7) Il teschio e le bugie/ Il robot-schiavo
8) Salviamo il Natale/ Sfida all'ultimo...orologio
9) Spirito di patata/ Scherzi dell'anestesia
10)Una buona madre/Il virus
11)Il pony/L'eroe
12)Il sogno/La spalla
13)La foto/Giù nel cassonetto
14)La tempesta/Prigionieri a scuola
15)Tira o rischia/ Mamma belva
16)Un'amicizia bloccata/ Una vera amicizia
17) Casa dolce casa/ Lo stereo
18)Ciak, si gira!/ I maglioni
19) Internet/Il piano
20)Cose a caso/Il finale



Lo straordinario mondo di Gumball - terza stagione - recensione degli episodi The Kids/The Fan



Ciao a tutti, fedeli seguaci del mio blog. In questo post continuano le recensioni degli episodi de Lo Straordinario Mondo di Gumball… e inauguriamo la terza stagione, recensendo il primo episodio (come sempre composto da due storie da 10 minuti ciascuna)! Gli altri episodi li recensirò in altri momenti...ho studiato per tutta l'estate e devo dare due esami a breve. Comunque....
vi ricordo che questo post contiene rivelazioni sulla trama, quindi, se non avete visto gli episodi, leggete a vostro rischio e pericolo!




1A/B)The Kids/The Fan



Il primo episodio di questa stagione vede il cambio di doppiatori per i personaggi di Gumball e Darwin. Infatti Logan Growe e Kwesi Boakye hanno ormai una voce troppo bassa per doppiare il gatto blu dodicenne e il pesce rosso, e quindi questo è il loro ultimo episodio prima di essere sostituiti da Jacob Hopkins e Terrel Ransom Jr. . 


venerdì 15 agosto 2014

[Nickelodeon] CatDog (1998) - titoli in italiano degli episodi della 1^ e 2^ stagione



Buon Ferragosto a tutti! So che molti di voi si aspettavano che tornassi a settembre, e in effetti è così, ma in questi giorni (fino a domani) sono dalla mia nonna paterna che ha una connessione internet mediocre ma comunque non limitata. Ecco quindi a voi l’unico post di questo mese di Agosto…un assaggio di ciò di cui parleremo a settembre, ovvero CatDog!


sabato 19 luglio 2014

PAUSA ESTIVA

Ciao a tutti!
Fino alla fine di agosto, il blog non verrà aggiornato e riprenderà le attività nel mese di settembre.
Nel frattempo sarò dai miei nonni al sud, e lì la connessione internet che usiamo è limitata, quindi non potrò usare troppi megabyte a settimana (sarò pochissimo attiva su internet, anche per motivi di studio). Cercherò di scrivere delle recensioni off-line e poi le pubblicherò al ritorno dalle vacanze.

BUONE VACANZE A TUTTI,
Regina dei Furetti
 

venerdì 11 luglio 2014

[Don Bluth] Thumbelina-Pollicina (1994)

Negli scorsi giorni sono stata al mare in Puglia da un gruppo di ragazze e con loro ho visto Pollicina di Don Bluth. Dunque, analizziamo questo film!
Raramente un film oggettivamente brutto resta impresso o viene voglia di riguardarlo. Thumbelina-Pollicina è uno di quei rari film di serie B che viene voglia di guardare più volte, insomma, avete presente Tv Tropes? Ebbene, questo film è il classico caso di so bad, it's (so) good. Vediamo perchè:

giovedì 19 giugno 2014

Invito alla visione della seconda stagione de Lo straordinario mondo di Gumball



Ciao ragazzi! Vi ho fatto aspettare un po’ di tempo, e magari vi starete chiedendo perché guardare la seconda stagione de Lo Straordinario Mondo di Gumball. In questo post vi darò la mia opinione conclusiva sulla seconda stagione di questo programma di Cartoon Network, ripercorrendo le tappe più significative.


-Per chi non sapesse niente su Gumball Watterson e famiglia, consiglio di andare a leggere il mio post introduttivo alla serie (qui).

-Attenzione: questo post è piuttosto lungo!

-Attenzione: questo post contiene qualche spoiler…leggete a vostro rischio e pericolo, quindi!
-Questo post dovevo scriverlo da mille anni, quindi la prossima volta, giuro di parlare di nuovo di Adventure Time. Sono molto disorganizzata, lo so! Perdonatemi!

martedì 3 giugno 2014

ADVENTURE TIME- riscaldamento prima della partenza

Nelle condizioni attuali (pigrizia sparsa con lassitudine proveniente da nord-est), non sono in grado di scrivere un post dettagliato su Adventure Time (nè sulla serie nè sul fumetto). Avendo però tutti i numeri del fumetto usciti finora (sia la serie regolare che i tre numeri di Fionna & Cake), ho fatto una scansione per Marco Grande Arbitro Giorgio, ma anche per tutti gli altri curiosoni presenti sul mio blog.
Ecco qui la cover variant di Adventure Time #5, disegnata da Dave Cooper (Nickelodeon presto trasmetterà una sua serie intitolata Pig Goat Banana Cricket). Questa cover è esclusiva degli Adventure Time numero 5 distribuiti dal 22 al 24 giugno 2012 alla Heroescon di Charlotte, North Carolina... eccola qui in tutto il suo splendore (la scansione l'ho fatta io dalla mia copia di Adventure Time numero 3, ottobre 2013!)
Con questo è tutto, la prossima volta scriverò un post bello denso su Adventure Time...l'argomento è una sorpresa!
A presto!

domenica 1 giugno 2014

ALVIN ROCK 'N' ROLL: quarta stagione (1986)



Ciao ragazzi! Dopo un mese di nulla assoluto, il blog riprende (anche se lentamente) le attività… come promesso dunque iniziamo con le traduzioni (e una mini-recensione finale) degli episodi della quarta stagione di Alvin Rock ‘n’ Roll, andata in onda nel 1986 negli Stati Uniti sulla NBC!


giovedì 22 maggio 2014

RISORGENDO DALLE TENEBRE...

Ciao a tutti!
Chiedo scusa per il lunghissimo silenzio, ma è un periodo piuttosto impegnativo e non riesco quindi ad aggiornare costantemente il blog come vorrei (e dovrei). Mi fa piacere però che, nel suo piccolo, il blog abbia ricevuto abbastanza visite e il post della tesina sia molto cliccato.

Sono una persona piuttosto disorganizzata e spesso (ma NON volentieri) mi prendo in ritardo con molte cose.
Perciò ho deciso di fare una scaletta sui prossimi post del blog.
Ecco qui:
-Traduzioni e riassunti degli episodi del cartone animato ALVIN ROCK 'N'ROLL (stagioni dalla 4 in poi). In collaborazione con Alvin and the Chipmunks Fan Club Italia
- ADVENTURE TIME: recensione (in complessiva, NON episodio per episodio) della prima stagione della serie animata
-  ADVENTURE TIME: recensione del fumetto edito da Panini (sia la serie regolare che la miniserie di Fionna e Cake appena conclusasi + un fumetto tradotto da me)
- LO STRAORDINARIO MONDO DI GUMBALL: recensione complessiva sulla seconda stagione e inizio recensione degli episodi della terza
- E prima o poi parleremo anche dei POKEMON (il bellissimo videogioco, l'anime mediocre e chi più ne ha più ne metta)...

Con questo è tutto, rimanete sintonizzati e continuate a seguire il blog!




 

mercoledì 23 aprile 2014

Adventure Time: Bad Little...Boing

Prima di iniziare il post odierno, vorrei ringraziare moltissimo Marco Grande Arbitro Giorgio che ha citato e consigliato il mio blog in un suo post!!! Grazie ancora!!!

Detto questo, l'argomento di oggi è una censura piuttosto importante avvenuta nella fantastica serie animata di Cartoon Network, ovvero Adventure Time, creata da Pendleton Ward e ormai in onda dal 2010, contando la bellezza di sei stagioni.

domenica 13 aprile 2014

ALVIN ROCK 'N' ROLL: terza stagione (1985)

Ecco qui la traduzione di tutte le trame degli episodi del cartone animato Alvin Rock'n'Roll. In questo post andremo a vedere la terza stagione. Se volete vedere il cartone animato, vi ricordo che è disponibile su dailymotion nei canali: JacktheChipmunk e AlvinTC. Le traduzioni seguenti sono fatte interamente da me, con l'ausilio di wordreference nel caso di vocabolario sconosciuto. Le trame degli episodi le ho prese dalla Wikipedia inglese.


27A. "Film Flam"
Scritto da: Jack Enyart

venerdì 11 aprile 2014

ALVIN ROCK'N' ROLL (2^ stagione, 1984)




ALVIN ROCK 'N' ROLL: SECONDA STAGIONE (1984)
In questo post troverete i riassunti di tutti gli episodi della seconda stagione del cartone animato Alvin Rock ‘n’ Roll e infine, una mia opinione sulla stagione (cosa mi è piaciuto e cosa no). La trama degli episodi è tradotta (DA ME!) prendendo come modello il testo che si trova sulla Wikipedia in inglese. Vi ricordo che se volete vedere gli episodi, li trovate su dailymotion in questi due canali: JacktheChipmunk oppure AlvinTC.
14A. "The Chipmunk who bugged me”

sabato 5 aprile 2014

LO STRAORDINARIO MONDO DI GUMBALL: recensione episodi seconda stagione "The World/The Finale"

Mi scuso per l'inattività del blog nei giorni scorsi, causa mancanza di internet casalingo. Ultimamente posterò meno del solito perchè devo studiare e ho anche altri progetti in sospeso... tra cui la lista in italiano di tutti gli episodi di Alvin Rock 'n' Roll, realizzata da me per Alvin and the Chipmunks Fan Club Italia 
(ringrazio l'amministratore Alex per aver sopportato la mia lentezza e anche per aver pubblicato le mie recensioni. Giuro che la seconda e terza stagione arriveranno presto).
ATTENZIONE: IL POST SEGUENTE CONTIENE RIVELAZIONI E SORPRESE!!! LEGGETE A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO.
Detto questo, ecco la recensione degli ultimi due episodi della seconda stagione de Lo Straordinario Mondo di Gumball, serie in onda su Cartoon Network e Boing!

20A/B) The World/The Finale

mercoledì 19 marzo 2014

La coinquilina di Instagram



Ciao a tutti! Scusate per il mio lunghissimo silenzio. Ho visto che alcuni di voi mi hanno lasciato dei commenti qui e nel mio blog, ma purtroppo io e le mie due coinquiline da qualche giorno siamo rimaste senza internet (questo articolo lo sto postando usando un’altra connessione), e quindi mi dispiace tantissimo non avervi potuto rispondere in tempo!
Ma non è delle coinquiline né di me che voglio parlare in questo articolo. Bensì…di un’altra cosa. La stupidità delle riviste femminili che parlano di moda. A dirlo così, questo sembra un articolo da scoperta dell’acqua calda, quindi, eviterò le cose dette e stradette e cercherò di farvi fare due risate (per non farvi piangere).
Quando ero in seconda superiore, la mia prof di latino e geografia si lamentava per certe riviste stereotipate che compravano le sue figlie e dove c’erano dei test a risposta rigorosamente chiusa, con domande del genere: “Quante scarpe compri al mese? A) 2 B) 4 C) 6”. La prof giustamente si lamentava del fatto che domande del genere vengono prese sul serio dalle ragazzine e quindi se una ragazzina al mese non compra quel paio di scarpe, o non ne compra abbastanza, finisce per sentirsi inadeguata (anche perché glielo dice il risultato del test). Io, per fortuna, quelle riviste adolescenziali non le ho mai comprate (preferivo leggere Topolino). Una volta, però, me ne hanno regalata una e io mi sono un po’ imbarazzata (anche se inconsciamente) e l’ho sepolta, dopo averla letta, da qualche parte.
Ma, come molte donne, vado dalla parrucchiera e dall’estetista. E nell’attesa mi faccio quattro risate nel leggere certe riviste tanto colorate e scritte in maniera accattivante…ma, che, in fin dei conti, sono solo carta straccia (o possono essere usate per riscaldare il camino di inverno) e sono molto superficiali.
Ma bando alle ciance, e analizziamo questo stupidissimo e ridicolissimo test presente nel numero di febbraio di Cosmopolitan. (Ci tengo a precisare che non comprerei mai una roba, ehm, rivista del genere, infatti le foto le ho fatte col cellulare, perché ci tenevo a fare un articolo su questo test).

giovedì 6 marzo 2014

Alvin Rock 'n' Roll: episodi in italiano!!!!

I cartoni dell'infanzia anni '80 in italiano sono sempre stati difficili da trovare. Se alcuni, come Ducktales, hanno avuto la fortuna di essere editi in DVD e in VHS; altri invece con il passare del tempo sono diventati quasi introvabili...come ad esempio Darkwing Duck, I Gummi o... Alvin Rock 'n' Roll.

Nel 2011, Alex, l'amministratore dell'Alvin and the Chipmunks Fan Club Italia trovò una trentina di episodi delle stagioni 6,7 e 8 e li mise sul canale di Youtube. Gli episodi dopo qualche mese purtroppo vennero tolti e quindi io la scorsa settimana ho chiesto ad Alex (con cui sto collaborando per delle traduzioni dei riassunti degli episodi) se me ne potesse procurare alcuni.
Innanzitutto, voglio ringraziare un sacco Alex per gli episodi che mi ha dato e gli chiedo anche scusa per i ritardi che ho commesso! Gli episodi in questione sono quattro (ma presto potrei postarne altri) e vengono tutti da Bim Bum Bam, ovvero il contenitore per l'infanzia che fino al 2002 accompagnava le trasmissioni dei cartoni animati. Inoltre questi quattro episodi sono introvabili con l'audio originale inglese, dato che la NBC li ha trasmessi solo una volta e poi mai più. Io li ho caricati tutti sul mio canale Dailymotion (dove c'è anche un cortometraggio dei Pokemon mai arrivato in Italia, ma l'anime dei Pokèmon non è nulla d'imperdibile a mio avviso).

Per vedere l'episodio che desiderate, cliccate sul  suo titolo!
 
Alvin Rock'n' Roll- Il Fantasma
Alvin Rock 'n' Roll - La sfida di Alvin (NOTA: Forse l'unico episodio dei Chipmunks senza nemmeno una canzone!)
Alvin Rock 'n' Roll- Scambio di Ruoli
Alvin Rock 'n' Roll -Acchiappa Gremlioni
Con questo è tutto! Spero che questi video vi piacciano e magari possano rendervi pure nostalgici! Ripeto, non sono stata io a trovare i video, è stato il pazientissimo Alex dell'Alvin and the Chipmunks Fan Club Italia, quindi è lui che merita i ringraziamenti! Io li ho solo rimessi online su Dailymotion!
Se conoscete qualche nostalgico degli anni '80, diffondete la parola e godetevi questi rarissimi episodi doppiati in italiano!
BUON DIVERTIMENTO!!!




lunedì 24 febbraio 2014

L'EMAIL e GLI AGGIORNAMENTI

Ciao ragazzi, oggi recensiremo un nuovissimo episodio de... Lo straordinario mondo di Gumball, ovviamente! L'episodio in questione si intitola..."L'E-mail".

Dunque... allora... è il miglior episodio di Gumball! Il voto è 100/10!!!!

Ma bando alle ciance... ieri pomeriggio ho mandato un'email per sponsorizzare il mio blog su Liquida e anche su Blogbabel.
Ebbene...il mio blog è stato accettato! Non ci credete? Ecco qui le prove, anzi, la prova!
 Perciò ho installato nella parte in alto a destra del mio blog, il gadget relativo a Liquida!

E poi...altre informazioni tecniche...
a novembre, ho aggiunto le varie Etichette, così potrete leggere i post per argomento.

Sabato invece ho aggiunto le pagine "Chi Sono" (completa), "Storia del blog" (in costruzione), "Blog Consigliati" (in costruzione) e infine "CONTATTI" (completa).
A breve aggiungerò la pagina "Premi e riconoscimenti", dove metterò la lista dei riconoscimenti ottenuti con i miei lavori scritti. Forse a dirlo così è un po' narcisista, ma nella realtà ho vinto alcuni premi per delle storie e dei racconti scritti a scuola.

Infine, questa mattina, ho aggiunto lo Shiny Stat che per il momento è scarso di visite, dato che l'ho appena installato!

Per il momento è tutto! Volete darmi suggerimenti o consigli per come migliorare l'estetica generale del sito o facilitare la mia vita da blogger? Fatemi sapere, commentando questo post! Grazie 1000!


mercoledì 19 febbraio 2014

Alvin Rock'N'Roll: Episodi prima stagione (AGGIORNATO!!!!)


Nel mese di aprile 2013 ho pubblicato un post di un progetto che avevo iniziato, ma poi ho lasciato da parte: le traduzioni di tutti i riassunti degli episodi di Alvin Rock 'n' Roll, un cartone animato molto famoso negli anni '80, e che tuttora sta vivendo un revival negli Stati Uniti (andate su deviantArt, se non mi credete), ma purtroppo caduto nel dimenticatoio nel Bel Paese.
In questa versione aggiornata della guida agli episodi, ho migliorato alcune traduzioni e messo delle immagini. Inoltre ho scritto una mini opinione sulla stagione nel complesso.
Credo che anche in questo post ci siano i link che portano al rispettivo episodio (alcuni sono in spagnolo dell'America Latina).
Spero che questa versione aggiornata e corretta vi piaccia!

1^stagione
1A. "The C-Team"
Scritto da : Michael Maurer & Matt Uitz

domenica 16 febbraio 2014

NON SOLO CARTONI: Peter Cameron- Un giorno questo dolore ti sarà utile

Ciao ragazzi! Da quanto non si vede la recensione di un libro? Da un bel po' direi! Quindi, eccone una!
Peter Cameron- Un giorno questo dolore ti sarà utile 
 Questo libro ce l'avevo in giro per casa da quando i miei genitori erano andati al cinema a vedere il suo adattamento cinematografico. Io il film tratto da questo libro non l'ho mai visto, sapevo solo che la storia trattava di un ragazzo "emarginato", e nient'altro. Il motore che mi ha spinto a leggere il libro è stato proprio la personalità anticonformista di James, ovvero il protagonista.

lunedì 10 febbraio 2014

CRAPTOONS: Perché PEPPA PIG fa schifo?

Scusate il mio terribile umorismo e la scrittura traballante, ma mentre ho scritto questo post stavo male per colpa delle lenticchie.
Ciao bambini!!!! Sono la vostra cara mamma, anzi sono vostra madre. E ricordate bambini belli e adorati, VOSTRA MADRE è l’AGENDA. Capito? Detto questo posso iniziare a raccontarvi una bella favola ambientata a San Daniele del Friuli. O a Parma. O non mi ricordo più.
Ma scherzi a parte, l’argomento di oggi è uno dei cartoni più insulsi mai visti in vita mia. E come molte cose mediocri, questo insulso prodotto animato è diventato un grande successo. Gadget ovunque! Bambini ossessionati, genitori disperati. E soprattutto i prosciuttifici, i salumieri, le gastronomie e i reparti carne di ogni supermercato gioiscono come dei matti, finalmente si arricchiscono in tempo di crisi. (Okay, ma adesso torniamo a comportarci in modo serio…)

Il cartone in questione è Peppa Pig.
2004: Peppa Pig arriva in TV! Ma…. È un periodo di crisi per l’animazione.
Non tutti sanno che Peppa Pig nasce nel 2004, un periodo notoriamente di crisi per l’animazione occidentale.

domenica 5 gennaio 2014

Lo straordinario mondo di Gumball - seconda stagione - recensione degli ultimi episodi


Ciao a tutti ragazzi, e buon 2014! Con questo post ho pensato di farvi un bellissimo regalo per quest'anno che viene, ovvero la recensione di tutti gli episodi rimanenti della seconda stagione de Lo Straordinario Mondo di Gumball (tranne l'episodio 20A/B che discuterò in un post successivo, in cui poi parlerò di questa seconda stagione in generale).
Cominciamo subito!

14A/B) The Storm/The Lesson